57. - La tempête.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml"
	schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://raw.githubusercontent.com/BucknellDSC/suzette/master/CSS/suzette_reading.css"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title type="main">Suzette: a Digital Edition</title>
            <respStmt>
               <persName>John Westbrook</persName>
               <orgName>Bucknell University</orgName>
               <resp>Editor</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Diane Jakacki</persName>
               <orgName>Bucknell University</orgName>
               <resp>Project Manager</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Annie Girton</persName>
               <orgName>Bucknell University</orgName>
               <resp>Research Assistant and Encoder, 2018-2020</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Sarah Haber</persName>
               <orgName>Bucknell University</orgName>
               <resp>Research Assistant and Encoder, 2020-2022</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Rebecca Heintzelman</persName>
               <orgName>Bucknell University</orgName>
               <resp>Research Assistant and Encoder, 2020-Present</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Juliya Harnood</persName>
               <orgName>Bucknell University</orgName>
               <resp>Research Assistant and Encoder, 2021-Present</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Jaehoon Pyon</persName>
               <orgName>Bucknell University</orgName>
               <resp>Research Assistant and Encoder, 2023-Present</resp>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <distributor>Bucknell University</distributor>
            <pubPlace>
               <address>
                  <addrLine>One Dent Drive</addrLine>
                  <addrLine>Lewisburg, PA 17837</addrLine>
               </address>
            </pubPlace>
            <availability>
               <licence>Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International</licence>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <biblStruct>
               <monogr>
                  <title>Suzette: Livre de Lecture Courante à l’Usage des Jeunes Filles.
                     Morale—Leçon de choses, Economie Domestique – Ménage – Cuisine –
                     Couture</title>
                  <author>Robert Halt</author>
                  <textLang>French</textLang>
                  <imprint>
                     <date>1889</date>
                     <distributor>Libraire Classique Paul Delaplane</distributor>
                     <pubPlace>Paris, France</pubPlace>
                  </imprint>
               </monogr>
            </biblStruct>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <langUsage>
            <language ident="fr">French</language>
            <language ident="en">English</language>
         </langUsage>
      </profileDesc>
   </teiHeader>
   <text>
      <body>
<div xmlns:ns0="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="chapitre" xml:lang="fr" n="ch057">
            <head>57. — La tempête. </head>
            <fw>LA TEMPÊTE. 199</fw>
            <pb n="199" type="page" facs="https://raw.githubusercontent.com/BucknellDSC/suzette/master/images/page_images/Suzette_199.jpg" />
            <div type="récit">
               <p> Tous deux travaillèrent des dents et des fourchettes avec tant de vivacité que,
                  comme le dit un vieux rimeur :</p>
               <l>« Les miettes de chaque morceau</l>
               <l>« Sautaient par dessus leur chapeau ! »</l>
               <p>Leur appétit à moitié satisfait, <persName type="fictif" key="m_dumay">M.
                     Dumay</persName> demanda : </p>
               <p>— Mais, s'il vous plait, et sans vous déranger, mes amis, quel âge avez-vous
                  donc?</p>
               <p>Caquet-Bon-Bec*<note type="annotation">Caquet-Bon-bec. Nom familier qu'on donne
                     aux bavards.</note> répondit aussitôt :</p>
               <p>— Je parie que vous ne me donnez pas plus de quatorze ans !</p>
               <p>— Oui, à peu près quatorze.</p>
               <p>— Bon, j'en ai dix-huit ; et <persName type="fictif" key="sylvain">Sylvain</persName>, mon compagnon, va atteindre ses vingt ans.</p>
               <p>A ce chiffre, le compagnon resta le nez sur son assiette.</p>
               <p>— Et vos parents ?</p>
               <p>— Nos parents ? hélas !... morts... dans un naufrage.</p>
               <p>— Dans un naufrage !</p>
               <p>— Oui, une tempête horrible ! — il soupira. — Vous n'avez jamais vu de tempête
                  ?... non ?... Eh bien ! voilà ! Les passagers ont bien tranquilles dans les
                     cabines*<note type="annotation">Cabine. Petite chambre pour les passagers à
                     bord des navires.</note> ; ou sur le pont*<note type="annotation">Pont. Le
                     plancher supérieur et les planchers intérieurs des vaisseaux.</note>; ils
                  causent, ils rient. Tout à coup le vent s'élève, le ciel est noir, des éclairs
                  déchirent les nues ; les vagues, hautes comme des montagnes, hurlent, s'écroulent,
                  balayant les mâts, balayant les cordages, balayant le pont. Le vaisseau
                     désemparé*<note type="annotation">Désemparé. Privé de ses mâts.</note>,
                  ballotté, va, vient, à gauche, à droite, à l'aventure. Soudain un craquement
                  formidable, une clameur désespérée des passagers en détresse !... puis, plus rien
                  ! Le vaisseau a sombré*<note type="annotation">Sombrer. Disparaitre sous les
                     flots.</note>, corps et biens !... Nos parents étaient là !... Comment,le
                  lendemain, au point du jour, nous trouvâmes-nous, mon camarade et moi, flottant à
                  califourchon sur un débris de mât, les deux seuls survivants de l'épouvantable
                  désastre... ! comment, dans notre malheur, ce débris de mât nous porta-t-il sains
                  et saufs sur la côte de <placeName>Zanzibar</placeName>, ne me le demandez pas,
                  <pb type="page" n="200" facs="https://raw.githubusercontent.com/BucknellDSC/suzette/master/images/page_images/Suzette_200.jpg" />
                  <fw>200 SUZETTE.</fw> je n'en sais rien ! Mais les journaux en ont parlé.</p>
               <p>Il paraissait très ému ; on se regarda. Qu'y avait-il de vrai dans cet étrange
                  discours ? <persName type="fictif" key="m_dumay">M. Dumay</persName> dit tout bas
                  à <persName type="fictif" key="jacques">Jacques</persName> : — Pour moi, je n'y
                  crois guère ; mais qu'importe ? écoutons l'histoire, si elle est intéressante.</p>
               <p>Et comme les deux voyageurs venaient de se remettre à manger silencieusement, il
                  leur dit :</p>
               <figure>
                  <caption> Le vaisseau désemparé, ballotté, va, vient, à gauche, à droite, à
                     l'aventure. </caption>
               </figure>
               <p>— Vous nous conterez vos voyages en <placeName>Afrique</placeName> ?</p>
               <p>Parfaitement, Monsieur ; tout à vos ordres, répondit l'orateur. D'ailleurs, — il
                  leva le nez vers l'horloge — je crois bien qu'il est trop tard pour gagner ce soir
                  la source de l''.
                  Nous pouvons donc rester avec vous un peu plus longtemps ; après quoi nous vous
                  prierons de nous indiquer une auberge pour y passer la nuit.</p>
            </div>
            <div type="questionnaire">
               <head>Questionnaire.</head>
               <list>
                  <item>— Donnez une idée de l'appétit des explorateurs.</item>
                  <item>— Que répondirent-ils à <persName type="fictif" key="m_dumay">M.
                        Dumay</persName> relativement à leur âge, — à leurs parents ? </item>
                  <item>— Racontez la tempête jusqu'au moment où le navire fut englouti.</item>
                  <item>— Comment les deux enfants furent-ils sauvés ? </item>
                  <item>— Quelle observation fit le fermier à <persName type="fictif" key="jacques">Jacques</persName> ? </item>
                  <item>— Que répondit le plus jeune des explorateurs lorsque <persName type="fictif" key="m_dumay">M. Dumay</persName> demanda qu'il lui contât ses
                     voyages en <placeName>Afrique</placeName> ? </item>
               </list>
            </div>
            <div type="exercices">
               <head>DÉVELOPPEMENT DES SUJETS PROPOSÉS POUR EXERCICES.</head>
               <div type="morale">
                  <head type="sujets">Morale.</head>
                  <div type="questions">
                     <list>
                        <item>— LE MENSONGE. </item>
                        <item>— Qu'est-ce que mentir ? </item>
                        <item>— Pourquoi ment-on ? </item>
                        <item>— Est-il permis de mentir ? </item>
                        <item>— Que faut-il faire lorsqu'on a commis une faute ? </item>
                        <item>— Pourquoi est-il prudent de fuir les menteurs ? </item>
                        <item>— Pourquoi le menteur est-il un lâche ? </item>
                     </list>
                  </div>
                  <div type="réponses">
                     <p>Mentir, c'est parler contrairement à la vérité et avec l'intention de
                        tromper ; cet acte est odieux parce qu'il porte préjudice à autrui et qu'il
                        suppose de la bassesse et de la lâcheté dans le cœur.</p>
                     <p>En général, les enfants mentent soit par crainte du châtiment, soit par
                        amour-propre, rarement avec l'intention de nuire. Ils oublient que tôt ou
                        tard la vérité se découvre, et que le châtiment et la honte qu'ils voulaient
                        éviter retombent sur eux augmentés du mépris que tout menteur inspire.</p>
                     <pb type="page" n="201" facs="https://raw.githubusercontent.com/BucknellDSC/suzette/master/images/page_images/Suzette_201.jpg" />
                     <fw>UN MARCHÉ D'ESCLAVES. 201</fw>
                     <p>Il n'est jamais permis de mentir. Lorsqu'on a commis un acte blâmable, ce
                        qu'il convient de faire, c'est d'avouer sa faute : on sera puni
                        certainement, mais aussi quel fardeau de moins sur la conscience !
                        D'ailleurs, la personne qui a reçu l'aveu estimera le coupable en raison de
                        sa franchise et peut-être sera-t-elle mieux disposée à l'indulgence.</p>
                     <p>Le menteur est lâche, avons-nous dit ; il contracte l'habitude de la
                        dissimulation et de l'hypocrisie ; quelle confiance alors pourra-t-il
                        inspirer ? quels exemples donne-t-il ? Aussi doit-on le fuir jusqu'à ce
                        qu'il soit corrigé de son odieux défaut.</p>
                  </div>
               </div>
               <div type="sciences_naturelles">
                  <head type="sujets">Sciences naturelles.</head>
                  <div type="questions">
                     <list>
                        <item>— Qu'est-ce que le vent ? </item>
                        <item>— A quoi est-il dû ? </item>
                        <item>— Que produit sur terre un vent violent ? </item>
                        <item>— Que produit sur mer un vent violent ? </item>
                        <item>— Qu'arrive-t-il alors aux pêcheurs de la côte ? </item>
                        <item>— Quel instrument indique l'approche d'une tempéte ? </item>
                     </list>
                  </div>
                  <div type="réponses">
                     <p><term>Le vent</term> n'est pas autre chose que de l'air en mouvement ; il
                        est dû au déplacement des couches d'air inégalement échauffées ; les plus
                        froides tendent à descendre des régions supérieures de l'atmosphère, tandis
                        que les plus chaudes s'élèvent. Il en résulte des courants dont les
                        girouettes indiquent la direction.</p>
                     <p>La vitesse moyenne du vent, dans nos climats, est de 5 à 6 mètres, par
                        seconde ; à 10 mètres, on dit que le vent est frais ; avec 20 mètres, il est
                        fort ; de 25 à 30 mètres, il y a tempête ; de 30 à 150, c'est un
                        ouragan.</p>
                     <p><term>L'ouragan</term> est un phénomène redoutable. Sur terre, les arbres se
                        courbent, craquent et se brisent ; les champs sont dévastés ; les bâtiments
                        s'écroulent, et en quelques instants la ruine succède à la richesse.</p>
                     <p>En plein océan, la scène est encore plus terrible. Le navire, ébranlé jusque
                        dans ses fondements, devient le jouet des vagues furieuses ; l'eau de la
                        mer, réduite en pluie fine et pressée, aveugle et ensevelit sous ses
                        torrents. On ne voit rien autour de soi ; des bruits formidables
                        assourdissent ; les craquements du vaisseau, le sifflement des rafales dans
                        les cordages, les rugissements de la tempête au large, font qu'on ne sait
                        plus si l'on est sur ou sous les flots. Les pêcheurs de la côte, entraînés
                        en pleine mer, périssent engloutis, et leurs frêles barques viennent
                        s'écraser contre les falaises.</p>
                     <p>Il existe un instrument qui révèle, vingt-quatre ou trente-six heures à
                        l'avance, ce terrible phénomène : c'est le baromètre ; lorsqu’on le
                        consulte, on reconnaît facilement s'il y a danger à s'aventurer sur la mer
                        ou si l'on doit rentrer au port.</p>
                     <p><term>Le simoun</term> est un vent violent et empoisonné qui souffle dans
                        les déserts des tropiques ; il brûle comme l'air d'un four béant qui vomi
                        rait sa chaleur. Alors le chameau met sa tête contre le sol ; les hommes
                        s'affaissent avec désespoir et leurs forces les abandonnent. Quand la
                        tempête dure plus d'un quart d'heure, tout périt.</p>
                  </div>
               </div>
               <div type="géographie" subtype="afrique">
                  <head type="sujets">Géographie. </head>
                  <div type="questions">
                     <list>
                        <item>— Tracez le croquis de l'île de <placeName>Zanzibar</placeName> et
                           celui de la côte avoisinante.</item>
                     </list>
                  </div>
                  <div type="réponses">
                     <p>(<placeName>Zanzibar</placeName> est une île, avec une capitale du même nom,
                        située à l'est de l'<placeName>Afrique</placeName>, à peu de distance de la
                        côte.)</p>
                  </div>
               </div>
            </div>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>