25. — Un peu de lumière.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-stylesheet type="text/css" href="https://raw.githubusercontent.com/BucknellDSC/suzette/master/CSS/suzette_reading.css"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title type="main">Suzette: a Digital Edition</title>
            <respStmt>
               <persName>John Westbrook</persName>
               <orgName>Bucknell University</orgName>
               <resp>Editor</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Diane Jakacki</persName>
               <orgName>Bucknell University</orgName>
               <resp>Project Manager</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Annie Girton</persName>
               <orgName>Bucknell University</orgName>
               <resp>Research Assistant and Encoder, 2018-2020</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Sarah Haber</persName>
               <orgName>Bucknell University</orgName>
               <resp>Research Assistant and Encoder, 2020-Present</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Rebecca Heintzelman</persName>
               <orgName>Bucknell University</orgName>
               <resp>Research Assistant and Encoder, 2020-Present</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Juliya Harnood</persName>
               <orgName>Bucknell University</orgName>
               <resp>Research Assistant and Encoder, 2021-Present</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Jaehoon Pyon</persName>
               <orgName>Bucknell University</orgName>
               <resp>Research Assistant and Encoder, 2023-Present</resp>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <distributor>Bucknell University</distributor>
            <pubPlace>
               <address>
                  <addrLine>One Dent Drive</addrLine>
                  <addrLine>Lewisburg, PA 17837</addrLine>
               </address>
            </pubPlace>
            <availability>
               <licence>Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International</licence>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <biblStruct>
               <monogr>
                  <title>Suzette: Livre de Lecture Courante à l’Usage des Jeunes Filles.
                     Morale—Leçon de choses, Economie Domestique – Ménage – Cuisine –
                     Couture</title>
                  <author>Robert Halt</author>
                  <textLang>French</textLang>
                  <imprint>
                     <date>1889</date>
                     <distributor>Libraire Classique Paul Delaplane</distributor>
                     <pubPlace>Paris, France</pubPlace>
                  </imprint>
               </monogr>
            </biblStruct>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <xenoData><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:as="http://www.w3.org/ns/activitystreams#" xmlns:cwrc="http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:geo="http://www.geonames.org/ontology#" xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#" xmlns:schema="http://schema.org/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" xmlns:fabio="https://purl.org/spar/fabio#" xmlns:bf="http://www.openlinksw.com/schemas/bif#" xmlns:cito="https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#" xmlns:org="http://www.w3.org/ns/org#">
        <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/">
          <![CDATA[{
	"@context": {
		"dcterms:created": {
			"@type": "xsd:dateTime",
			"@id": "dcterms:created"
		},
		"dcterms:issued": {
			"@type": "xsd:dateTime",
			"@id": "dcterms:issued"
		},
		"oa:motivatedBy": {
			"@type": "oa:Motivation"
		},
		"@language": "en",
		"rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#",
		"rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#",
		"as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#",
		"cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#",
		"dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/",
		"dcterms": "http://purl.org/dc/terms/",
		"foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/",
		"geo": "http://www.geonames.org/ontology#",
		"oa": "http://www.w3.org/ns/oa#",
		"schema": "http://schema.org/",
		"xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#",
		"fabio": "https://purl.org/spar/fabio#",
		"bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#",
		"cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#",
		"org": "http://www.w3.org/ns/org#"
	},
	"id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch025.xml?person_annotation_20230706165158114",
	"type": "oa:Annotation",
	"dcterms:created": "2023-07-06T20:51:58.114Z",
	"dcterms:modified": "2023-07-06T20:51:58.114Z",
	"dcterms:creator": {
		"@id": "5",
		"@type": [
			"cwrc:NaturalPerson",
			"schema:Person"
		],
		"cwrc:hasName": "John Westbrook"
	},
	"oa:motivatedBy": "oa:identifying",
	"oa:hasTarget": {
		"@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch025.xml?person_annotation_20230706165158114#Target",
		"@type": "oa:SpecificResource",
		"oa:hasSource": {
			"@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch025.xml",
			"@type": "dctypes:Text",
			"dc:format": "text/xml"
		},
		"oa:renderedVia": {
			"@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu",
			"@type": "as:Application",
			"rdfs:label": "LEAF-Writer",
			"schema:softwareVersion": "3.0.1"
		},
		"oa:hasSelector": {
			"@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch025.xml?person_annotation_20230706165158114#Selector",
			"@type": "oa:XPathSelector",
			"rdf:value": "TEI/text/body/div/div[3]/div/div[2]/p[7]/note/persName"
		}
	},
	"oa:hasBody": {
		"@type": "cwrc:NaturalPerson",
		"@id": "https://www.wikidata.org/wiki/Q18508478",
		"dc:format": "text/plain"
	},
	"as:generator": {
		"@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu",
		"@type": "as:Application",
		"rdfs:label": "LEAF-Writer",
		"schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/",
		"schema:softwareVersion": "3.0.1"
	}
}]]>
        </rdf:Description>
      
        <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/">
          <![CDATA[{
	"@context": {
		"dcterms:created": {
			"@type": "xsd:dateTime",
			"@id": "dcterms:created"
		},
		"dcterms:issued": {
			"@type": "xsd:dateTime",
			"@id": "dcterms:issued"
		},
		"oa:motivatedBy": {
			"@type": "oa:Motivation"
		},
		"@language": "en",
		"rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#",
		"rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#",
		"as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#",
		"cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#",
		"dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/",
		"dcterms": "http://purl.org/dc/terms/",
		"foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/",
		"geo": "http://www.geonames.org/ontology#",
		"oa": "http://www.w3.org/ns/oa#",
		"schema": "http://schema.org/",
		"xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#",
		"fabio": "https://purl.org/spar/fabio#",
		"bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#",
		"cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#",
		"org": "http://www.w3.org/ns/org#"
	},
	"id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch025.xml?note_annotation_20230706165158116",
	"type": "oa:Annotation",
	"dcterms:created": "2023-07-06T20:51:58.116Z",
	"dcterms:modified": "2023-07-06T20:51:58.116Z",
	"dcterms:creator": {
		"@id": "5",
		"@type": [
			"cwrc:NaturalPerson",
			"schema:Person"
		],
		"cwrc:hasName": "John Westbrook"
	},
	"oa:motivatedBy": "oa:describing",
	"oa:hasTarget": {
		"@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch025.xml?note_annotation_20230706165158116#Target",
		"@type": "oa:SpecificResource",
		"oa:hasSource": {
			"@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch025.xml",
			"@type": "dctypes:Text",
			"dc:format": "text/xml"
		},
		"oa:renderedVia": {
			"@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu",
			"@type": "as:Application",
			"rdfs:label": "LEAF-Writer",
			"schema:softwareVersion": "3.0.1"
		},
		"oa:hasSelector": {
			"@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch025.xml?note_annotation_20230706165158116#Selector",
			"@type": "oa:XPathSelector",
			"rdf:value": "TEI/text/body/div/div/p/note"
		}
	},
	"oa:hasBody": {
		"@type": "oa:TextualBody",
		"dc:format": "text/plain",
		"rdf:value": "Pailleté. Plumage pailleté, celui qui présente des taches\n                     nombreuses de teintes variées."
	},
	"as:generator": {
		"@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu",
		"@type": "as:Application",
		"rdfs:label": "LEAF-Writer",
		"schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/",
		"schema:softwareVersion": "3.0.1"
	}
}]]>
        </rdf:Description>
      
        <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/">
          <![CDATA[{
	"@context": {
		"dcterms:created": {
			"@type": "xsd:dateTime",
			"@id": "dcterms:created"
		},
		"dcterms:issued": {
			"@type": "xsd:dateTime",
			"@id": "dcterms:issued"
		},
		"oa:motivatedBy": {
			"@type": "oa:Motivation"
		},
		"@language": "en",
		"rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#",
		"rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#",
		"as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#",
		"cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#",
		"dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/",
		"dcterms": "http://purl.org/dc/terms/",
		"foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/",
		"geo": "http://www.geonames.org/ontology#",
		"oa": "http://www.w3.org/ns/oa#",
		"schema": "http://schema.org/",
		"xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#",
		"fabio": "https://purl.org/spar/fabio#",
		"bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#",
		"cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#",
		"org": "http://www.w3.org/ns/org#"
	},
	"id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch025.xml?note_annotation_20230706165158118",
	"type": "oa:Annotation",
	"dcterms:created": "2023-07-06T20:51:58.118Z",
	"dcterms:modified": "2023-07-06T20:51:58.118Z",
	"dcterms:creator": {
		"@id": "5",
		"@type": [
			"cwrc:NaturalPerson",
			"schema:Person"
		],
		"cwrc:hasName": "John Westbrook"
	},
	"oa:motivatedBy": "oa:describing",
	"oa:hasTarget": {
		"@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch025.xml?note_annotation_20230706165158118#Target",
		"@type": "oa:SpecificResource",
		"oa:hasSource": {
			"@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch025.xml",
			"@type": "dctypes:Text",
			"dc:format": "text/xml"
		},
		"oa:renderedVia": {
			"@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu",
			"@type": "as:Application",
			"rdfs:label": "LEAF-Writer",
			"schema:softwareVersion": "3.0.1"
		},
		"oa:hasSelector": {
			"@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch025.xml?note_annotation_20230706165158118#Selector",
			"@type": "oa:XPathSelector",
			"rdf:value": "TEI/text/body/div/div/p[3]/note"
		}
	},
	"oa:hasBody": {
		"@type": "oa:TextualBody",
		"dc:format": "text/plain",
		"rdf:value": "Défaillir. Tomber en faiblesse."
	},
	"as:generator": {
		"@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu",
		"@type": "as:Application",
		"rdfs:label": "LEAF-Writer",
		"schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/",
		"schema:softwareVersion": "3.0.1"
	}
}]]>
        </rdf:Description>
      
        <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/">
          <![CDATA[{
	"@context": {
		"dcterms:created": {
			"@type": "xsd:dateTime",
			"@id": "dcterms:created"
		},
		"dcterms:issued": {
			"@type": "xsd:dateTime",
			"@id": "dcterms:issued"
		},
		"oa:motivatedBy": {
			"@type": "oa:Motivation"
		},
		"@language": "en",
		"rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#",
		"rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#",
		"as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#",
		"cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#",
		"dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/",
		"dcterms": "http://purl.org/dc/terms/",
		"foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/",
		"geo": "http://www.geonames.org/ontology#",
		"oa": "http://www.w3.org/ns/oa#",
		"schema": "http://schema.org/",
		"xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#",
		"fabio": "https://purl.org/spar/fabio#",
		"bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#",
		"cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#",
		"org": "http://www.w3.org/ns/org#"
	},
	"id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch025.xml?note_annotation_20230706165158119",
	"type": "oa:Annotation",
	"dcterms:created": "2023-07-06T20:51:58.119Z",
	"dcterms:modified": "2023-07-06T20:51:58.119Z",
	"dcterms:creator": {
		"@id": "5",
		"@type": [
			"cwrc:NaturalPerson",
			"schema:Person"
		],
		"cwrc:hasName": "John Westbrook"
	},
	"oa:motivatedBy": "oa:describing",
	"oa:hasTarget": {
		"@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch025.xml?note_annotation_20230706165158119#Target",
		"@type": "oa:SpecificResource",
		"oa:hasSource": {
			"@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch025.xml",
			"@type": "dctypes:Text",
			"dc:format": "text/xml"
		},
		"oa:renderedVia": {
			"@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu",
			"@type": "as:Application",
			"rdfs:label": "LEAF-Writer",
			"schema:softwareVersion": "3.0.1"
		},
		"oa:hasSelector": {
			"@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch025.xml?note_annotation_20230706165158119#Selector",
			"@type": "oa:XPathSelector",
			"rdf:value": "TEI/text/body/div/div/p[14]/note"
		}
	},
	"oa:hasBody": {
		"@type": "oa:TextualBody",
		"dc:format": "text/plain",
		"rdf:value": "Secret.\n                     Moyen connu de peu de personnes."
	},
	"as:generator": {
		"@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu",
		"@type": "as:Application",
		"rdfs:label": "LEAF-Writer",
		"schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/",
		"schema:softwareVersion": "3.0.1"
	}
}]]>
        </rdf:Description>
      
        <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/">
          <![CDATA[{
	"@context": {
		"dcterms:created": {
			"@type": "xsd:dateTime",
			"@id": "dcterms:created"
		},
		"dcterms:issued": {
			"@type": "xsd:dateTime",
			"@id": "dcterms:issued"
		},
		"oa:motivatedBy": {
			"@type": "oa:Motivation"
		},
		"@language": "en",
		"rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#",
		"rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#",
		"as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#",
		"cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#",
		"dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/",
		"dcterms": "http://purl.org/dc/terms/",
		"foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/",
		"geo": "http://www.geonames.org/ontology#",
		"oa": "http://www.w3.org/ns/oa#",
		"schema": "http://schema.org/",
		"xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#",
		"fabio": "https://purl.org/spar/fabio#",
		"bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#",
		"cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#",
		"org": "http://www.w3.org/ns/org#"
	},
	"id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch025.xml?note_annotation_20230706165158120",
	"type": "oa:Annotation",
	"dcterms:created": "2023-07-06T20:51:58.120Z",
	"dcterms:modified": "2023-07-06T20:51:58.120Z",
	"dcterms:creator": {
		"@id": "5",
		"@type": [
			"cwrc:NaturalPerson",
			"schema:Person"
		],
		"cwrc:hasName": "John Westbrook"
	},
	"oa:motivatedBy": "oa:describing",
	"oa:hasTarget": {
		"@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch025.xml?note_annotation_20230706165158120#Target",
		"@type": "oa:SpecificResource",
		"oa:hasSource": {
			"@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch025.xml",
			"@type": "dctypes:Text",
			"dc:format": "text/xml"
		},
		"oa:renderedVia": {
			"@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu",
			"@type": "as:Application",
			"rdfs:label": "LEAF-Writer",
			"schema:softwareVersion": "3.0.1"
		},
		"oa:hasSelector": {
			"@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch025.xml?note_annotation_20230706165158120#Selector",
			"@type": "oa:XPathSelector",
			"rdf:value": "TEI/text/body/div/div/p[20]/note"
		}
	},
	"oa:hasBody": {
		"@type": "oa:TextualBody",
		"dc:format": "text/plain",
		"rdf:value": "Traitement. Manière de soigner une maladie."
	},
	"as:generator": {
		"@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu",
		"@type": "as:Application",
		"rdfs:label": "LEAF-Writer",
		"schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/",
		"schema:softwareVersion": "3.0.1"
	}
}]]>
        </rdf:Description>
      
        <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/">
          <![CDATA[{
	"@context": {
		"dcterms:created": {
			"@type": "xsd:dateTime",
			"@id": "dcterms:created"
		},
		"dcterms:issued": {
			"@type": "xsd:dateTime",
			"@id": "dcterms:issued"
		},
		"oa:motivatedBy": {
			"@type": "oa:Motivation"
		},
		"@language": "en",
		"rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#",
		"rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#",
		"as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#",
		"cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#",
		"dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/",
		"dcterms": "http://purl.org/dc/terms/",
		"foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/",
		"geo": "http://www.geonames.org/ontology#",
		"oa": "http://www.w3.org/ns/oa#",
		"schema": "http://schema.org/",
		"xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#",
		"fabio": "https://purl.org/spar/fabio#",
		"bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#",
		"cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#",
		"org": "http://www.w3.org/ns/org#"
	},
	"id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch025.xml?note_annotation_20230706165158121",
	"type": "oa:Annotation",
	"dcterms:created": "2023-07-06T20:51:58.121Z",
	"dcterms:modified": "2023-07-06T20:51:58.121Z",
	"dcterms:creator": {
		"@id": "5",
		"@type": [
			"cwrc:NaturalPerson",
			"schema:Person"
		],
		"cwrc:hasName": "John Westbrook"
	},
	"oa:motivatedBy": "oa:describing",
	"oa:hasTarget": {
		"@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch025.xml?note_annotation_20230706165158121#Target",
		"@type": "oa:SpecificResource",
		"oa:hasSource": {
			"@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch025.xml",
			"@type": "dctypes:Text",
			"dc:format": "text/xml"
		},
		"oa:renderedVia": {
			"@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu",
			"@type": "as:Application",
			"rdfs:label": "LEAF-Writer",
			"schema:softwareVersion": "3.0.1"
		},
		"oa:hasSelector": {
			"@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch025.xml?note_annotation_20230706165158121#Selector",
			"@type": "oa:XPathSelector",
			"rdf:value": "TEI/text/body/div/div/p[20]/note[2]"
		}
	},
	"oa:hasBody": {
		"@type": "oa:TextualBody",
		"dc:format": "text/plain",
		"rdf:value": "Exaspérer. Irriter le mal."
	},
	"as:generator": {
		"@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu",
		"@type": "as:Application",
		"rdfs:label": "LEAF-Writer",
		"schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/",
		"schema:softwareVersion": "3.0.1"
	}
}]]>
        </rdf:Description>
      
        <rdf:Description rdf:datatype="http://www.w3.org/TR/json-ld/">
          <![CDATA[{
	"@context": {
		"dcterms:created": {
			"@type": "xsd:dateTime",
			"@id": "dcterms:created"
		},
		"dcterms:issued": {
			"@type": "xsd:dateTime",
			"@id": "dcterms:issued"
		},
		"oa:motivatedBy": {
			"@type": "oa:Motivation"
		},
		"@language": "en",
		"rdf": "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#",
		"rdfs": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#",
		"as": "http://www.w3.org/ns/activitystreams#",
		"cwrc": "http://sparql.cwrc.ca/ontologies/cwrc#",
		"dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/",
		"dcterms": "http://purl.org/dc/terms/",
		"foaf": "http://xmlns.com/foaf/0.1/",
		"geo": "http://www.geonames.org/ontology#",
		"oa": "http://www.w3.org/ns/oa#",
		"schema": "http://schema.org/",
		"xsd": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#",
		"fabio": "https://purl.org/spar/fabio#",
		"bf": "http://www.openlinksw.com/schemas/bif#",
		"cito": "https://sparontologies.github.io/cito/current/cito.html#",
		"org": "http://www.w3.org/ns/org#"
	},
	"id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch025.xml?note_annotation_20230706165158122",
	"type": "oa:Annotation",
	"dcterms:created": "2023-07-06T20:51:58.122Z",
	"dcterms:modified": "2023-07-06T20:51:58.122Z",
	"dcterms:creator": {
		"@id": "5",
		"@type": [
			"cwrc:NaturalPerson",
			"schema:Person"
		],
		"cwrc:hasName": "John Westbrook"
	},
	"oa:motivatedBy": "oa:describing",
	"oa:hasTarget": {
		"@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch025.xml?note_annotation_20230706165158122#Target",
		"@type": "oa:SpecificResource",
		"oa:hasSource": {
			"@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch025.xml",
			"@type": "dctypes:Text",
			"dc:format": "text/xml"
		},
		"oa:renderedVia": {
			"@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu",
			"@type": "as:Application",
			"rdfs:label": "LEAF-Writer",
			"schema:softwareVersion": "3.0.1"
		},
		"oa:hasSelector": {
			"@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu/sites/default/files/2023-07/suzette_ch025.xml?note_annotation_20230706165158122#Selector",
			"@type": "oa:XPathSelector",
			"rdf:value": "TEI/text/body/div/div/p[20]/note[3]"
		}
	},
	"oa:hasBody": {
		"@type": "oa:TextualBody",
		"dc:format": "text/plain",
		"rdf:value": "Suppuration.\n                     Ecoulement de pus."
	},
	"as:generator": {
		"@id": "https://leaf-staging.bucknell.edu",
		"@type": "as:Application",
		"rdfs:label": "LEAF-Writer",
		"schema:url": "https://leaf-writer.lincsproject.ca/",
		"schema:softwareVersion": "3.0.1"
	}
}]]>
        </rdf:Description>
      </rdf:RDF></xenoData><profileDesc>
         <langUsage>
            <language ident="fr">French</language>
            <language ident="en">English</language>
         </langUsage>
      </profileDesc>
   </teiHeader>
   <text>
      <body>
<div xmlns:ns0="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="chapitre" xml:lang="fr" n="ch025">
            <head type="chapter">25. — Un peu de lumière. </head>
            <pb type="page" n="90" facs="https://raw.githubusercontent.com/BucknellDSC/suzette/master/images/page_images/Suzette_090.jpg"/>
            <div type="récit">
               <p> La journée commença mal : une poule des plus belles, une grise pailletée* <note type="annotation">Pailleté. Plumage pailleté, celui qui présente des taches
                     nombreuses de teintes variées.</note>, à toupet blanc, fut trouvée morte dans
                  le poulailler ; François, dans son lit, avait toujours la fièvre. </p>
               <p> Oh ! la chouette, la chouette ! l'oiseau de malheur !... Et il fallait attendre
                  encore presque un jour entier avant de revoir la bohémienne ! Aurait-elle au moins
                  commencé les conjurations ? </p>
               <p> A ces pensées, <persName type="fictif" key="suzette">Suzette</persName> se
                  sentait défaillir*<note type="annotation">Défaillir. Tomber en faiblesse.</note>. </p>
               <p>Son père parti aux champs où le travail pressait, <persName type="fictif" key="charlot">Charlot</persName> ronflant encore, et le patient allongé dans
                  son lit, elle s'assit devant l'âtre, sans force pour l'ouvrage matinal, et demeura
                  là toute brisée. Quelqu'un entra qui, d'une voix bien connue, lui demanda des
                  nouvelles de <persName type="fictif" key="françois">François</persName>. </p>
               <figure>
                  <caption> Coq et poule. </caption>
               </figure>
               <p> — Ah ! Madame ! s'écria <persName type="fictif" key="suzette">Suzette</persName>
                  en se levant pour se jeter tout en pleurs au cou de  <persName type="fictif" key="mme_valon">Mme Valon</persName>. </p>
               <p> — Eh bien ! qu'y a-t-il, mon enfant ? </p>
               <p> — <persName type="fictif" key="françois">François</persName> est malade, bien
                  malade ! </p>
               <p> — Bien malade ?... de ce mal au nez dont on vient de me parler à l'instant ?... </p>
               <p> — Il a la fièvre. Voulez-vous le voir ? </p>
               <p> Elle la mena jusqu'au lit. <persName type="fictif" key="françois">François</persName> se réveilla, tout rouge, tout bouffi de fièvre. Il sourit
                     à <persName type="fictif" key="mme_valon">Mme Valon</persName> ; le sourire
                  était vivant, et le regard aussi. </p>
               <p> — Ah ! quel potiron de nez ! s'écria-t-elle ; mais qu'est-ce que c'est que ce
                  cataplasme ? </p>
               <p> — Un cataplasme fait par <persName type="fictif" key="ludivine">Ludivine</persName>. </p>
               <p> — Par <persName type="fictif" key="ludivine">Ludivine</persName> ! </p>
               <p> — Oh ! Madame, dit le pauvre garçon ; il me fait de plus en plus mal. Mais c'est
                  sans doute la force du re- <fw type="header"> UN PEU DE LUMIÈRE. 91 </fw>
                  <pb type="page" n="91" facs="https://raw.githubusercontent.com/BucknellDSC/suzette/master/images/page_images/Suzette_091.jpg"/> mède, qui est un secret*<note type="annotation">Secret.
                     Moyen connu de peu de personnes.</note> de <persName type="fictif" key="ludivine">Ludivine</persName>. Il me faut encore garder cela près de deux
                  jours et deux nuits ! Oh ! oh ! oh ! </p>
               <p> D'un coup de doigt, sans respect pour le secret, <persName type="fictif" key="mme_valon">Mme Valon</persName> fit sauter le cataplasme : elle le déplia
                  en détournant un peu le visage et éclata de rire : </p>
               <p>
                  <persName type="fictif" key="ludivine">Ludivine</persName> ! la fiente de pigeon ! </p>
               <p> — De la fiente de pigeon ! </p>
               <p> — Oui, regardez. Mais que vois-je encore là ? Un second secret ? </p>
               <p>— Non, de la toile d'araignée, Madame. </p>
               <p> — Toile d'araignée, fiente de pigeon ! Mais vous avez donc donné rendez-vous à
                  toutes les ordures de la création sur ce pauvre ! s'écria  <persName type="fictif" key="mme_valon">Mme Valon</persName>, mi-riant, mi-fâchée. Il faut qu'il soit
                  solidement accroché pour n'être pas encore parti devant un pareil traitement*<note type="annotation">Traitement. Manière de soigner une maladie.</note> ! Vous
                  avez introduit dans une petite plaie des corps étrangers, malpropres, qui ont
                     exaspéré*<note type="annotation">Exaspérer. Irriter le mal.</note> le
                  mal et produit la vilaine suppuration*<note type="annotation">Suppuration.
                     Ecoulement de pus.</note> que voilà. Hop ! hop ! qu'on me nettoie cela ! De
                  l'eau ! de l'eau, petite sotte, et vite ! </p>
            </div>
            <div type="questionnaire">
               <head>Questionnaire.</head>
               <list>
                  <item>— Quelles choses fâcheuses attristèrent le commencement de la journée de
                        <persName type="fictif" key="suzette">Suzette</persName> ?</item>
                  <item>— A quoi la jeune fille ne pouvait-elle se défendre de penser ?</item>
                  <item>— Où était-elle lorsque <persName type="fictif" key="mme_valon">Mme Valon</persName> entra ?</item>
                  <item>— Comment apprit-on à madame l'institutrice la maladie de <persName type="fictif" key="françois">François</persName><cb/> et l'instruisit-en du
                     remède de <persName type="fictif" key="ludivine">Ludivine</persName> ?</item>
                  <item>— Que répondît <persName type="fictif" key="françois">François</persName>
                     sur l'effet du cataplasme ?</item>
                  <item>— Comment <persName type="fictif" key="mme_valon">Mme Valon</persName>
                     traita-t-elle l'emplâtre ?</item>
                  <item>— Quelles observations fit-elle sur les ingrédients dont il était composé
                     ?</item>
                  <item>— Que réclama-t-elle immédiatement ?</item>
               </list>
            </div>
            <div type="exercices">
               <head> DÉVELOPPEMENT DES SUJETS PROPOSÉS POUR EXERCICES. </head>
               <div type="économie_domestique" xml:id="sujeco_025">
                  <head type="sujets"> Économie domestique. </head>
                  <div type="questions">
                     <list type="exercices">
                        <item>— Comment conserve-t-on les œufs ?</item>
                        <item>— Comment prépare-t-on les œufs à la coque, sur le plat, en
                           omelette, à la matelote, puis les œufs à la neige, la salade aux œufs
                           ?</item>
                     </list>
                  </div>
                  <div type="réponses">
                     <p>Lorsqu'on désire conserver des œufs frais pendant toute l'année, on les
                        recouvre d'un vernis, d'une couche de cire ou d'un corps gras qui empêche
                        l'accès de l'air par les pores de la coquille. On conseille encore de placer
                        les œufs par couches dans un vase, et d'y verser de l'eau de chaux contenant
                        en excès un peu de chaux en poudre, de manière qu'ils soient couverts de 0m,
                        15 à 0m, 18 de liquide. </p>
                     <p>Les œufs se conservent assez longtemps lorsqu'ils sont placés dans du sable
                        sec, de la cendre, du son, de la sciure de bois, du poussier de charbon, en
                        un mot, dans tout ce qui peut empêcher l'introduction de l'air à l'intérieur
                        de la coque. </p>
                     <p>— On choisit des œufs frais, et on les plonge dans l'eau bouillante où ils
                        séjourneront trois minutes. </p>
                     <fw type="header"> 92 SUZETTE. </fw>
                     <pb type="page" n="92" facs="https://raw.githubusercontent.com/BucknellDSC/suzette/master/images/page_images/Suzette_092.jpg"/>
                     <p>ŒUFS SUR LE PLAT. — Mettez fondre dans un plat de faïence, de porcelaine ou
                        de cuivre, autant de fois 45 grammes de beurre que vous vous proposez de
                        faire cuire d'œufs. Lorsqu'il commence à bouillonner, cassez les œufs en
                        vous gardant de rompre les jaunes, ce qui arriverait si on les faisait
                        tomber de haut ; saupoudrez de sel et de poivre, et retirez lorsque le blanc
                        commence à prendre. Quelquefois on pose sur le plat un couvercle chargé de
                        braise ou de charbons ardents. </p>
                     <p>OMELETTE.— Dans un vase de terre, cassez les œufs, saupoudrez de sel et de
                        poivre et battez-les pendant deux ou trois minutes avec un peu de persil ou
                        d'oseille hachée. Mettez sur le feu une poêle où vous ferez fondre du beurre
                        à raison de six ou sept grammes par œuf ; lorsque le beurre devient clair et
                        pétille sur les bords, versez les œufs et agitez-les doucement avec une
                        fourchette, puis remuez la poêle de l'autre main. Lorsque le mélange a
                        acquis quelque consistance, repliez l'omelette en deux après que vous l'avez
                        retirée du fourneau ; placez-la ensuite quelques instants sur le feu,
                        étendez-la sur un plat et servez immédiatement. </p>
                     <p>ŒUFS EN MATELOTE. — Dans une sauce au vin bouillante où l'on n'a pas ménagé
                        le beurre, cassez des œufs frais et retirez le tout au bout de trois minutes
                        ; versez dans un plat et servez. </p>
                     <p>ŒUFS A LA NEIGE. — Prenez un demi-litre de lait, deux cuillerées à bouche de
                        fleurs d'oranger, 60 grammes de sucre ; mettez le tout dans une casserole et
                        faites bouillir. Prenez six œufs ; séparez les jaunes des blancs, battez les
                        blancs en neige bien ferme dans un lieu frais, et saupoudrez de sucre mêlé
                        de vanille en poudre ou de fleurs d'oranger. Quand le lait a bouilli, mettez
                        dedans vos œufs en neige par cuillerées : retournez-les avec une écumoire
                        pour faire cuire de tous les côtés ; quand ils sont bien cuits, retirez-les
                        et dressez-les sur le plat que vous devez servir. Faites lier le lait sur le
                        feu avec des jaunes d'œufs délayés dans une cuillerée de lait ; versez sur
                        les œufs à la neige ; laissez refroidir et sucrez. <note type="citation">
                           (<title>Cuisine des campagnes</title>, par <persName type="historique" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q18508478">Audot</persName>.) </note>
                     </p>
                     <p>SALADE AUX ŒUFS. — Faites cuire des œufs durs à raison d'un par convive ;
                        coupez-les en tranches sur la salade ; assaisonnez  à l'huile et au vinaigre
                        ; tournez et faites passer ensuite le saladier à la ronde. </p>
                  </div>
               </div>
               <div type="hygiène" xml:id="sujhyg_025">
                  <head type="sujets"> Hygiène. </head>
                  <div type="questions">
                     <list type="exercices">
                        <item>— Comment reconnait-on qu'un enfant a la fièvre (le pouls) ?</item>
                        <item>— Premiers soins à donner à un enfant qui parait malade.</item>
                        <item>— Tenue d'une chambre de malade : faut-il clore le lit avec des
                           rideaux ?</item>
                        <item>— Faut-il fermer toujours les fenêtres ?</item>
                        <item>— Faut-il amonceler couvertures et édredons sur le lit du malade
                           ?</item>
                        <item>— Pourquoi ?</item>
                        <item>— Qu'est-ce qu'un cataplasme ?</item>
                        <item>— Comment le prépare-t-on à la graine de lin ?</item>
                        <item>— Effets du laudanum ; précautions à prendre avec ce
                           médicament.</item>
                     </list>
                  </div>
                  <div type="réponses">
                     <p>On reconnaît qu'un enfant a la fièvre lorsque le pouls, au lieu de 75 à 80
                        pulsations à la minute, en bat 90 à 100 ; lorsque le malade éprouve de
                        légers frissons, de la lassitude et une pesanteur dans la tête. Il faut
                        alors le coucher en évitant de surcharger le lit de couvertures, soumettre
                        le patient à la diète et lui donner des boissons rafraîchissantes en
                        attendant l'arrivée du médecin.</p>
                     <p>La <term>tenue d'une chambre de malade</term> exige une extrême propreté et
                        comporte le fréquent renouvellement de l'air, soit par la cheminée, soit par
                        les fenêtres dans la saison chaude. Il s'exhale, en effet, des poumons et de
                        la peau des malades, certaines émanations animales à odeur fétide qui
                        altèrent l'air en s'y décomposant, et rien n'est plus propre à compromettre
                        la guérison. </p>
                     <fw type="header"> DE L'EAU ! 93 </fw>
                     <pb type="page" n="93" facs="https://raw.githubusercontent.com/BucknellDSC/suzette/master/images/page_images/Suzette_093.jpg"/>
                     <p>C'est pour ce motif qu'il faut se garder de <term>clore le lit</term> avec
                        des rideaux et de l'installer dans une alcôve. L'accumulation des
                        couvertures et des édredons provoque des sueurs qui affaiblissent le malade. </p>
                     <p><term>Un cataplasme</term> est une matière molle et gluante (telle que la
                        mie de pain, la farine de lin, délayées et cuites à l'eau) qu'on étend sur
                        un linge très fin et qu'on applique aux endroits du corps indiqués par le
                        médecin. </p>
                     <p><term>Le laudanum</term> a pour effet d'engourdir les douleurs provenant de
                        l'irritation des nerfs par suite d'inflammation, comme il arrive pour les
                        maux de dents, les crampes et douleurs d'estomac ou d'intestins. A dose un
                        peu considérable, c'est un poison ; d'où il suit que ce médicament ne devra
                        jamais rester à portée de la main des enfants. </p>
                  </div>
               </div>
            </div>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>